译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)(zuo)嫁衣裳。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任(ren)凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此(ci)丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转(zhuan)啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
己巳年三月写此文(wen)。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑸兕(sì):野牛。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
9。侨居:寄居,寄住。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。