译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床(chuang)头,屋子里格外(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘(pai)徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独(du)自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
汇集各种花草啊布满(man)庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
(1)至:很,十分。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
立:站立,站得住。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
39. 置酒:备办酒席。