译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去(qu)了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
为国尽忠把躯捐,几(ji)番沙场苦征战。
凉(liang)风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如果我们学道成功,就一起携手游(you)览仙山琼阁。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
9.已:停止。
说:通“悦”,愉快。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。