译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世(shi)的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱(tuo)离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔(ben)了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们(men)乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号(hao)令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
酿造清酒与甜酒,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
奚(xī):何。
举:攻克,占领。
16.制:制服。