译文
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天(tian)?到了晚上,风吹(chui)动树叶(ye)发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流(liu)俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
红色的宫(gong)墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
爱耍小性子,一急脚发跳。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
寂居异乡,平日(ri)少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
名:给······命名。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。