译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起(qi)了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小(xiao)船上。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
下空惆怅。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
要问池塘里的水为何这样清(qing)澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地(di)为它输送活(huo)水。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边(bian)溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(7)鼙鼓:指战鼓。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(43)紝(rèn):纺织机。