译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
好朋友呵请问你西游何时回还?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一起被(bei)贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
清早薄如轻纱的晨曦(xi),滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
黄菊依旧与西风相约而至;
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
20.无:同“毋”,不,不要。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
③殊:美好。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人