译文
虽然住在城市里,
对于前面所说的(de)权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云(yun)低垂,同湖面上的波澜连成一片。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃(fei)在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑺岩扉:指山岩相对如门。