译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
这一天接见(jian)范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说(shuo):“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之(zhi)时,缘结不解,终究有松散之日。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公(gong)开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个(ge)地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
夜里寒冷衣服湿我披上(shang)短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕(geng)做农民。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
粗看屏风画,不懂敢批评。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
147、婞(xìng)直:刚正。
(65)顷:最近。
蹇:句首语助辞。