译文
可(ke)叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现(xian)一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后(hou)才能盖棺定论。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
地头吃饭声音响。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓(zhuo)越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
5.章,花纹。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。