译文
烟水(shui)浩渺的(de)西湖波(bo)(bo)光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里(li)水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样(yang)无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
如海水像梦一般悠悠然然，伊人你忧愁我也忧愁啊。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗(ma)？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛(cong)。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
湖光山影相互映照泛青光。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
注释
7、并：同时。
（21）司马迁：字子长。西汉夏阳人。著名史学家，著有《史记》。相如：司马相如，字长卿，西汉成都人。著名辞赋家，著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄：字子云，西汉成都人。辞赋家，著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等，又有《太玄》、《法言》等专著。
6.稠：密。畏（wēi）：通“隈”，山水弯曲处。一作“里”。
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑦香尘暗陌：街道上尘土飞扬，往来车马很多。
①金人：谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物，铜人潸然泪下之事。
两仙翁：指欧阳修与苏东坡。