译文
一个晴朗的日(ri)子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
请您下马暂进入酒家垆,送您到(dao)万里(li)之外西击(ji)胡。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头(tou)望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
何必去寻找世外的仙(xian)境,人世间就有美好的桃源。
春天的景象还没装点到城郊,
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
既:已经
躬亲:亲自
豁(huō攉)裂开。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。