译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树(shu)苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
楚山长(chang)长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
一天晚(wan)上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中(zhong)被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
奈(nai)何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法(fa)伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
余烈:余威。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
选自《左传·昭公二十年》。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
而:表转折。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。