译文
幽怨的(de)情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有(you)妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会(hui)冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在(zai)空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我经常想起(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
⒀腹:指怀抱。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑶乔木:指梅树。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。