译文
栖栖遑遑三十年,文名武功(gong)两无成。
军队并进击敌两翼,他又(you)如何指挥大兵?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
每一个少女,都是一本唤不(bu)醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
明妃即(ji)将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
北方军队,一贯是交战的好身手,
满城灯火荡漾着一片春烟,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也(ye)难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
④伤:妨碍。
梁:梁国,即魏国。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑼称(chèn)意:称心如意。
11.殷忧:深忧。