译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白(bai)天黑夜都忙碌。
正暗自结苞含情。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
看这些边境线上长(chang)大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
贪花风雨中,跑去看不停。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两(liang)间(jian),与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵(mian)远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁(ding)丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
余:其余,剩余。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
337、历兹:到如今这一地步。
⑴凌寒:冒着严寒。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑵争日月:同时间竞争。