译文
看看凤凰飞翔在天。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
抬头望着(zhuo)孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
只(zhi)有(you)荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国(guo)。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
27.方:才
仇雠:仇敌。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(1)常:通“尝”,曾经。
烟波:湖上的水气与微波。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。