译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声(sheng)嘹亮。
在屋北的(de)菜园(yuan)锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三(san)更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少(shao)相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩在茫茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
这兴致因庐山风光而滋长。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
破帽遮脸(lian)穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
114、抑:屈。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
16.清尊:酒器。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]