译文
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
具言:详细地说。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。