译文
木屐上那双不穿袜子的(de)脚，细白如霜。吴地(di)的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
野兔往来(lai)任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
我漫步山中，溪水清(qing)清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹(ji)，只听到鸟儿喧闹相呼。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方(fang)）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
②灞陵桥：在长安东（今陕西西安）。古人送客至此，折杨柳枝赠别。
⑽锦瑟：漆有织锦纹的瑟。
水殿：建于水上的殿宇。按：演奏。凉州：歌舞名。
堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。
⒛颢颢：闪光的样子，这里指冰雪照耀的样子。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。