译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥(ji)肠。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖(nuan)的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至(zhi)。他们各自守着隐居山野的志(zhi)向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐(zuo),他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边(bian)际。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
北方到达幽陵之域。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
一宿:隔一夜
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑽宫馆:宫阙。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。