译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内(nei)心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑵黄花:菊花。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
云:说。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
中心:内心里
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”