译文
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
如今我已年老,时有垂暮(mu)之感。春游嬉戏(xi)的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过(guo)寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席(xi)上。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
巨丽:极其美好。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑼汩(yù):迅疾。