译文
蛟龙(long)惊起不敢在水中(zhong)静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船(chuan)离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
中年以(yi)后存有较浓的好(hao)道之心,直到晚年才安家于终(zhong)南山边陲。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
222. 窃:窃取,偷到。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
旦:早晨。
(24)云林:云中山林。