译文
正暗自结苞含(han)情。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了(liao)。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏(shang)东面的门窗。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返(fan)老还童的流霞。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神(shen)仙的居所。
尸骨曝露于(yu)野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到(dao)鸡鸣。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始(shi)弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑴侍御:官职名。
⑤游骢:指旅途上的马。