译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流(liu)逝人成白首。
左右的(de)男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
在半空中,风(feng)慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
跬(kuǐ )步
登上山中采蘼(mi)芜,下山偶遇前时夫。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
自以为是一个超异突出的人,一定很快(kuai)地身居要津。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
妇女温柔又娇媚,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
47.特:只,只是。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。