译文
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
与君王一起驰向云梦泽(ze)，赛一赛谁先谁后显本领。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
于是编写《史(shi)记》。过了七年，我因“李陵事件”而(er)大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历(li)史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞，我喝酒正香，把彩虹作锦帛赏给她们。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
长安居民都盼(pan)望着皇帝的旗(qi)帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
10.易：交换。
（33）鼎铛（chēng）玉石，金块珠砾：把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块，把珍珠看作石子。铛，平底的浅锅。
⑦但莫管：只是不要顾及。
④南浦：江淹《别赋》：“送君南浦，伤之如何？”送别之处常称南浦。
息：休息。
④身引舟：亲自挽纤拉船。
垄：坟墓。