译文
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累(lei)。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔(ba),就可以收复。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
雨下了很久,南湖(hu)的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
远山的树木把(ba)你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
51、过差:犹过度。
茅斋:茅草盖的房子