译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
王侯们的(de)责备定当服从,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便(bian)向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
闺房屏障曲折迂回,掩映(ying)深幽(you),那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
注释
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
(4)都门:是指都城的城门。