译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白(bai)鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开(kai)它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
夕阳看似无情,其实最有(you)情,
只(zhi)能站立片刻,交待你重要的话。
天寒季节远山一片明净,日暮(mu)时分大河格外迅急。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷(leng)落无人了。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
②屏帏:屏风和帷帐。