译文
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼(lou)之外,传出(chu)秋千少女的欢愉之声。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开(kai)路,一往而前。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
共工勃然大怒,东南大地(di)为何侧倾?
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河(he)水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
④狖:长尾猿。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑹征新声:征求新的词调。