译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
两列美女(nv)轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
把我(wo)的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
风使春(chun)季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴(yin)凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
为何接收伊尹之计图谋伐桀(jie),便能使桀终于走向灭亡?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。