译文
你看,一(yi)个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四(si)处游猎。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢(ne)?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起了风(feng)帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
是我邦家有荣光。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
35、乱亡:亡国之君。
⑸胡为:何为,为什么。
山阴:今绍兴越城区。
⑩从:同“纵”。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。