译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
卖炭得到(dao)的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假(jia)?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
时光不可倒流,那日(ri)神驾御的六龙天车不停循环。
注释
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。