译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游(you)历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有(you)昔日的旧侣。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦(mai)花啊洁白如雪。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
老子出函谷关就到流沙国去了,所(suo)以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑸会须:正应当。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(7)掩:覆盖。