译文
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水(shui)。晚(wan)上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚(jiao)上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界(jie),下到地下的黄泉之间,春天的气息(xi)又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
连年流落他乡,最易伤情。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
乃:你,你的。
⑿旦:天明、天亮。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。