译文
步骑随从分列两旁。
自己到处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥(ou)。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已(yi)经战乱纷纷。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
马后垂着伞(san)盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑺淹留:久留。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。