译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有(you)一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
腾跃失势,无力高翔;
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状(zhuang)况还历历在目。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺(yao)》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
④明明:明察。
⑵李伯纪:即李纲。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
傥:同“倘”。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。