译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
国家代代都有很多有才情的(de)(de)人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我(wo)从贞元十五年看见您写的文章,放在(zai)(zai)心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下(xia)不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑵画堂:华丽的内室。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
广泽:广阔的大水面。
③薄幸:对女子负心。