译文
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天(tian)相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟(gen)象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化(hua)他呢。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
(二)
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。