译文
落日昏暮,高耸的城(cheng)郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物(wu)。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
一个小孩撑着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎(shen)重不要将终生轻易许人。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭(xie)分外幽清。相(xiang)思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何(he)况现在已经是春天,冰雪已经消融。
这里的欢乐说不尽。
想起两朝君王都遭受贬辱,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
嬉:游戏,玩耍。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
(19)反覆:指不测之祸。