译文
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
连年流落他乡,最易伤情。
聪(cong)明的(de)人在事端尚未萌生时就能预见到,智(zhi)慧的人在危险还未露头时就能避开(kai)它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整(zheng)个长安城。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
①露华:露花。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。