译文
秦(qin)关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着(zhuo)汉畤。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
菊(ju)花啊,不要说年年盛(sheng)开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
注释
⑤涘(音四):水边。
⑸应:一作“来”。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑼夕:傍晚。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。