译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
一行长途跋涉(she)(she)的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平(ping)生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭(ping)栏远眺的含意!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
计(ji)议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
莫非是情郎来到她的梦中?
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
楚南一带春天的征候来得早,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前(qian)讴狂。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(5)不避:不让,不次于。
70、搴(qiān):拔取。
便:于是,就。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
断阕:没写完的词。
23.水:指游泳。名词,用作动词。