译文
透过窗子看见(jian)小院内的春天的景色(se)将流逝。层层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日(ri)的风雨使秋天更加凄凉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
拿云:高举入云。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
7.至:到。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(22)萦绊:犹言纠缠。
15.伏:通“服”,佩服。