译文
江(jiang)南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
出塞后再入塞气候变冷,
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时(shi)独自将天上孤云眺望。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露(lu)滋养。
我不能够携带天下人一起去避暑(shu),又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。