译文
黄鹤楼上传来了一声(sheng)声《梅花落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭(yu),踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
繁多而多彩缤(bin)纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草(cao)刚刚能够遮没马蹄。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
10、惟:只有。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
暂:短暂,一时。