译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
临水的(de)陡峭山崖上的树好像倒下来靠(kao)在(zai)崖上.莫愁姑(gu)娘或许曾在这里系过艇(ting)子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心(xin)亭东望著秦淮河。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古(gu)到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
饧(xíng):糖稀,软糖。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
⑵菡萏:荷花的别称。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
下:拍。