译文
辛苦的(de)日子(zi)多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
在山的泉水(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当(dang)世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
其一
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
九日:农历九月九日重阳节。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
③罗帏:用细纱做的帐子。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。