译文
站在骊山上(shang)我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只有你这(zhe)孤雁,不知独自飞向何方。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
石岭关山的小路呵,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜(xie)日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
函谷关西战鼓号角正响(xiang),一颗将星坠落渭水之滨。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⒀傍:同旁。
④嶂:高峻如屏障的山峰。